If they were indeed mindless wouldn't controlling them be easier? It's obvious that the Cryssalid do think intelligently, as you can see by their actions in battle. (Flanking Targets, Going for Targets with less armor, ETC)
It may be just instinct that drives these actions but even if it is that...